Prevod od "мислим да то" do Danski

Prevodi:

tror ikke det

Kako koristiti "мислим да то" u rečenicama:

Мислим да то није добра идеја.
Det er vist ikke en god idé.
Мислим да то не бих поднео.
uden at kunne gøre det. Jeg tror ikke, jeg ville kunne klare det.
Мислим да то треба лично да изложите Фиреру.
Mon ikke De selv bør forelægge Føreren sagen?
А мислим да то исто пише у изјави на зиду вашег предворја.
Og jeg mener også at have set, at det står på jeres Missionserklæring i receptionen.
Нисам радио за осигуравајуће компаније дуже време, и не мислим да то служи покајању за моје... учешће у тој прљавштини.
Jeg har ikke arbejdet for forsikringsselskaber længe, og jeg tror ikke, det gør bod for min deltagelse i det rod.
Мислим да то ради као неку врсту казне.
"Hun er sygeplejeelev på mit gamle hospital.
Волим да мислим да то није слабост или избегавање, него коначни чин доброте.
Jeg vil gerne tro, at det ikke skyldes svaghed eller flugt. Men en sidste venlig handling.
Мислим да то неће ставити у видео...
Det kommer nok ikke med i videoen, tror jeg.
Па, технички, мислим да то није за широку публику.
Teknisk set er det ikke for alle. - Vi kigger bare lige ind.
Мислим да то није за спавање.
Det falder man vist ikke i søvn af.
Мислим да то неће бити довољно.
Det er virkelig pænt af dig, - men det er ikke nok. - Det er løgn?
Лоуг, мислим да то није добра идеја.
Det er vist ikke en god idé, Logue.
Мислим да то не би било добро за мене.
Jeg tror ikke det vil være sundt for mig, doc.
Тања, ти си тако секси и лепа, али ја мислим да то више не би требали да радимо.
Tanya... Du er så sexet og smuk. Jeg synes ikke, vi skal gøre det mere.
Мислим да то није могуће, мој лорде.
Det er jeg bange for, ikke er muligt, eders nåde.
Мислим да то није баш најбољи пут за тебе у овом моменту.
Jeg tror ikke, det vil være det klogeste træk af dig lige nu.
Ти си драг дечак, али мислим да то не би била добра идеја.
Du er en sød dreng, men jeg tror ikke det er en god idé.
Ово је између Џона и мене, и мислим да то не може да се среди.
Det er mellem John og mig, og jeg tror ikke, det kan repareres.
Мислим да то ради већина здравих људи.
Det tror jeg de fleste raske mennesker gør, ja.
Мислим да то ниси био ти.
Jeg tror ikke det var dig.
И мислим да то није круг.
Og jeg tror ikke, det er en cirkel.
Мислим да то људи могу видети на мом лицу.
Jeg tror, folk kan se det i mit ansigt.
Мислим да то веровање мора да се разбије и овде сам како бих нас вратила истини.
Og så på grund af den idé, som jeg synes skal sprænges, er jeg her for at sende os alle susende tilbage til sandheden.
Мислим да то показује да нам је црткање урођено, а да ми ускраћујемо себи тај инстинкт.
Jeg tror, det betyder at krusedulletegning er medfødt, og at vi simpelthen benægter os selv det instinkt.
Мислим да то значи да људи просто нису могли да виде оно што им је испред носа.
Jeg tror, at det betyder folk bare ikke kunne se, hvad der var lige foran dem.
Мислим да то није тако у случају тероризма.
Jeg tror i tilfælde af terrorisme, er det ikke sådan.
Мислим да то није баш толико специфичан механизам као што сте мислили, можда је фундаменталнији.
Jeg tror ikke det er lige så specifik en mekanisme, som den du hentydede til, men måske mere en fundamental der ligger under den.
4.9802119731903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?